------_=_NextPart_001_01BEFE37.9E755AA0
Content-Type: text/plain;
charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
The old French files we are working with do not show accents - this =
makes
reading the text very difficult. For example, =E9cole will appear as
e<alt+0233>cole. Please suggest a tool that will convert the keystroke
combinations back into accented letters.
=20
Thank you,=20
=20
Betsy Rose
Corpora Librarian
Natural Language Group
(425) 703-2255 x22398
a-brose@microsoft.com
=20
------_=_NextPart_001_01BEFE37.9E755AA0
Content-Type: text/html;
charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3DISO-8859-1">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 9">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 9">
<link rel=3DFile-List href=3D"cid:filelist.xml@01BEFDFD.1B8AB160">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:EnvelopeVis/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536902279 -2147483648 8 0 511 0;}
@font-face
{font-family:"Monotype Corsiva";
panose-1:3 1 1 1 1 2 1 1 1 1;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:script;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:"Arial Black";
panose-1:2 11 10 4 2 1 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:black;}
p.MsoToc1, li.MsoToc1, div.MsoToc1
{mso-style-update:auto;
mso-style-next:Normal;
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:8.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:Tahoma;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:black;
text-transform:uppercase;
mso-bidi-language:HE;
font-weight:bold;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:black;}
span.EmailStyle15
{mso-style-type:personal-compose;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:black;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=3DEN-US style=3D'tab-interval:.5in'>
<div class=3DSection1>
<p class=3DMsoNormal><span class=3DEmailStyle15><font size=3D2 =
color=3Dblack
face=3DArial><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'><span
style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt'>The old French files we are working =
with do
not show accents – this makes reading the text very difficult. =
For example, =E9cole
will appear as e<alt+0233>cole. Please suggest a tool that will =
convert
the keystroke combinations back into accented =
letters.<o:p></o:p></span></span></font></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span class=3DEmailStyle15><font size=3D2 =
color=3Dblack
face=3DArial><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'><![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]></span><o:p></o:p></font></span></p>=
<p class=3DMsoNormal><span class=3DEmailStyle15><font size=3D2 =
color=3Dblack
face=3DArial><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'><span
style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt'>Thank you, =
<o:p></o:p></span></span></font></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span class=3DEmailStyle15><font size=3D2 =
color=3Dblack
face=3DArial><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'><![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]></span><o:p></o:p></font></span></p>=
<p class=3DMsoNormal><!--[if supportFields]><span =
style=3D'mso-element:field-begin'></span><span=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </span>AUTOTEXTLIST \s "E-mail=20
Signature" <span =
style=3D'mso-element:field-separator'></span><![endif]--><span
class=3DEmailStyle15><b><font size=3D6 color=3D"#cc99ff" =
face=3D"Monotype Corsiva"><span
style=3D'font-size:22.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Monotyp=
e Corsiva";
color:#CC99FF;font-weight:bold'>Betsy =
Rose<o:p></o:p></span></font></b></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span class=3DEmailStyle15><i><font size=3D2 =
color=3Dblack
face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-style:italic'><span
style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt'>Corpora =
Librarian<o:p></o:p></span></span></font></i></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span class=3DEmailStyle15><font size=3D2 =
color=3Dnavy
face=3D"Arial Black"><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial =
Black";
color:navy'><span style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt'>Natural Language =
Group<o:p></o:p></span></span></font></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span class=3DEmailStyle15><font size=3D2 =
color=3Dmaroon
face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:maroon'><span
style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt'>(425) 703-2255 =
x22398<o:p></o:p></span></span></font></span></p>
<p class=3DMsoNormal><span class=3DEmailStyle15><font size=3D2 =
color=3Dblue face=3DArial><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'><span =
style=3D'mso-bidi-font-size:
12.0pt'>a-brose@microsoft.com</span></span></font></span><o:p></o:p></p>=
<p class=3DMsoNormal><!--[if supportFields]><span =
style=3D'mso-element:field-end'></span><![endif]--><![if =
!supportEmptyParas]> <![endif]><o:p></o:p></p>
</div>
</body>