Re: [Corpora-List] Interlingual Machine Translation Systems (fwd)

From: Sergey Protasov (svp@zuzino.net.ru)
Date: Fri Nov 19 2004 - 13:18:43 MET

  • Next message: Gaurav Malhotra: "[Corpora-List] English POS tagged corpus"

    Eric,

    There are no good MT systems today at all.
    So there are no good opensource MT systems today.

    ThoughtTreasure is very big system for teaching and it have bad syntax
    parser. (It fails, if senstence have more that 7-10 words)

    I recommend you to see link grammar translator for teaching.
    http://www.link.cs.cmu.edu/link/submit-to-translator.html
    It show very good translations, but It have 20 words in vocab only..

    You can add more words... But it is not trivial...

    If you intresting in statistical mashine translation, forget I said
    before and go to here

    http://www.isi.edu/licensed-sw/rewrite-decoder/

    It simple, but you will do not know how it works.. 

    -- 
Sergey Protasov
PhD student in Computational Linguistics,
Moscow Institute of Physics and Technology

    Eric Atwell wrote:
> Sergey,
> 
> do you have any evaluation report or other evidence of how good this 
> OpenSource MT system is?  Bogdan Babych, researcher here at Leeds,
> is thinking of developing a demo MT system for research and teaching,
> but it may be worth considering adapting  an existing oepn-source system
> 
> regards
> 
> Eric Atwell
>

    This archive was generated by hypermail 2b29 : Fri Nov 19 2004 - 13:15:12 MET