[Please accept our apologies if you receive this more than once or if you
have already registered]
----------------------------------------------------------------------------
CiDE.8: Multilingualism
8th International Conference on the Electronic Document
Call for papers
Call for workshop
http://www.certic.unicaen.fr/cide8
http://europia.org/CIDE8
Dates: 25-28 May 2005 (including tutorials and workshops)
Location: French Cultural Center, Beirut - LEBANON
Aims
Tighten-up the links between documentation engineering and linguistic
engineering while taking into consideration the different dimensions, such as
cognitive, structural, and technological, of the electronic document.
Dates
12 January 2005: Final date for workshop propositions
19 January 2005: Notification of submission and workshops
16 March 2005: Final versions
Six main topics:
Formatting (encoding, code conversion) and multicodage in
electronic multilingual documents - Contact: Jacques Labiche
Multimedia and multisupport documents - Contact: Jacques Madelaine
On-line text translation: recognizing the requirements of multilingualism -
Contact: Christine Durieux
Information extraction and retrieval from electronic multilingual documents -
Contact: Ghassan Mourad
Electronic multilingual documents clustering and indexation (e-document
mining)-
Contact: Khaldoun Zreik
Multilingualism and cognitive sciences - Contact: Jean Vivier
and the traditional recurring topics of CIDE Conferences:
Document modeling
Document generation
Document interpretation
Interaction with the documents
Document management
Mobility
Partners
French Cultural Mission in Beirut, Lebanon
RTP33, CNRS, France
PPF MODESCOS, University of Caen, France
Laboratoire Paragraphe, University of Paris 8, France
PSI - University of Rouen, France
CLIPS, CNRS, France
Ocelium ltd., Caen, France
EPFL, Lauzanne, Switzerland
GREYC - UMR 6072 CNRS, Caen, France
LaLICC- UMR 8139 Paris-Sorbonne / CNRS, France
Europia Publisher, Paris, France
CERTIC, Caen, France
CiDE.8 Program Committee
P. Andries, Consortium Unicode, Canada
Christian BALLIU (ISTI - Haute Ecole de Bruxelles, Belgium)
Georges BASTIN (University of Montrιal, Canada)
Hervι Blanchon (CLIPS-CNRS, France)
Jean Caelen (CLIPS-CNRS, France)
J. Ducloy INIST, France
Christine Durieux (Modescos, University of Caen)
Christian Fluhr (CEA, France)
Mauro GAIO (University of Pau, France)
Jacques Labiche (PSI, University of Rouen)
Omar Larouk, (ENSSIB-Lyon, France)
Jacques Madelaine (GREYC, University of Caen)
Ghassan Mourad (LaLICC, University of Paris IV), Co-President
Michel POLITIS (Ionian University, Corfu, Greece)
Imad Saleh, University of Paris VIII, France
Gilles Serasset (CLIPS-CNRS, France)
Yannick Toussaint (LORIA, Nancy - France)
Christophe Turbout (CERTIC, Caen - France)
Christine Vanoirbeek (EPFL, Switzerland)
Jean Vivier (Modescos, University of Caen)
Mohamed Zoater (Lebanese University, Beirut)
Khaldoun Zreik (GREYC, University of Caen), Co-President
CiDE.8 Scientific Committee
O. Aboukhaled, Engineering School Freiburg, Switzerland
T. Baccino, University of Nice, France
C. Bastien, University of Paris V, France
G. Baudry, ERUDIT, ENSSIB, France
H. Blanchon, CLIPS, France
M. Bellafkih INPT, Morocco
M. El Adnani, Facultι des Sciences Semlalia, Morocco
P. Enjalbert, University of Caen, France
A. Ennaji (PSI, University of Rouen)
C. Faure, ENST, France
J.D. Fekete, University of Paris-Sud, France
S. Ferrari, University of Caen, France
J. Gardes FT R&D, France
A. Gentes, ENST, France
J-L. Hainaut, Belgium
M Hlozem, PSI & Daylang
R. Ingold, SIDE, Switzerland
J. Khalifeh, Al-Zaytoonah Private University, Jordan
P. King, Canada
H. Lecrosnier, University of Caen, France
M. Leonard EPFL, Switzerland
D. Malrieu, University of Paris X, France
J.C. Moissinac, ENST, France
M. Mojahid, IRIT, France
V. Pallotta, EPFL, Switzerland
F. Papi, University of Paris VIII, France
M.C. Pettenati, DET, Italy
J-P. Raysz Jouve, France
J-M. Robert Ecole Polytechniques de Montrιal, Canada
C. Roisin, INRIA, France
Z. Sahnoun University Mentouri of Constantine, Algeria
G. Serasset, CLIPS, France
A. Seffah, University Concordia, Canada
M. Szmurlo Orange, France
L. Thomazo France-Telecom, France
E. Trupin University of Rouen, France
P. Vaillant, University of Antilles and Guyana, France
J. Vanderdonckt, QANT, Belgium
Organizing committee:
Arnaud DARET, CERTIC, Caen - France
Ihab KALAOUN, Europia, Paris - France
Ghassan MOURAD, LALLIC, Paris - France
Christophe TURBOUT,CERTIC, Caen - France
Khaldoun ZREIK, GREYC, Caen - France
Webmaster:
Arnaud DARET, CERTIC, Caen - France
Secretary, registration and final paper submission:
Lydie SAUVE, GREYC, Caen-France
CIDE Conferences History:
http://infodoc.unicaen.fr/cide/
CIDE'98, "The Electronic Document", Rabat, Morocco
CIDE'99, "The Dynamic Electronic Document ", Damascus, Syria
CIDE2000, "The Digital Library", Lyon, France
CIDE2001, "The Document and cognitive sciences ", Toulouse, France
CIDE2002, "The mobile and pedagogic document", Hammamet, Tunisia
CIDE.6 "Plurimodality and multimedia", Caen, France (2003)
CIDE.7 "Semantic approach to the electronic document ", La Rochelle,
France (2004)
CiDE.8 Multilingualism. 25-28 May 2005, Beirut, Lebanon.
-----------------------------------------------
Ghassan Mourad
Laboratoire LaLICC (Langage, Logique, Informatique, Cognition et Communication)
(UMR 8139 Paris-Sorbonne / CNRS)
Universitι Libanaise, Dιpartement Langues et Communication
http://www.lalic.paris4.sorbonne.fr/
96, Bd Raspail
75006 Paris
France
tιl : 33/ 06 15 32 50 01
Liban
tιl : 961/03 210 833
This archive was generated by hypermail 2b29 : Fri Oct 08 2004 - 01:42:23 MET DST