Hej Lars and others,
Have you checked the TRACTOR archive at http://www.tractor.bham.ac.uk or
http://www.tractor.de ? I know that they've got some German and Swedish
resources but I'm not sure about Norwegian and Danish.
Also, there was a query on parallel texts and MT on this list earlier this
year; see http://www.hit.uib.no/corpora/2003-1/0529.html.
Have a good weekend everyone!
Best... Ute
----- Original Message -----
From: "Lars Nygaard" <lars.nygaard@ilf.uio.no>
To: <corpora@hit.uib.no>
Sent: Saturday, October 25, 2003 3:13 PM
Subject: Re: [Corpora-List] parallelltexter?
<html>
This archive was generated by hypermail 2b29
: Sat Oct 25 2003 - 16:31:08 MET DST
At 04:30 11.11.2002 -0800, you wrote:<br>
<blockquote type=cite class=cite cite>Hej, jag ska utveckla ett statistiskt
MT-system och söker därför<br>
lämpliga parallelltexter (möjliga språk: tyska, <br>
svenska, danska alt norska), på 40 000-50 000 ord, datoriserade, gärna<br>
normaliserade och alignade. Vilket <br>
slags text är av mindre vikt. Vad jag undrar är om någon känner till<br>
texter som lämpar sig för den här typen av <br>
uppgift och var man i så fall kan få tag på dem. tack på förhand!
/sara</blockquote>
<x-sigsep><p></x-sigsep>
<br><br>
<br><br>
________________________________________________<br>
larsnyg @ glossa.uio.no 22 84 40 42
(jobb)<br>
<a href="http://folk.uio.no/larsnyg"
eudora="autourl">http://folk.uio.no/larsnyg> 90 63 23 19
(mobil)</html>