[Corpora-List] New Book: Corpus Linguistics and Modern Hebrew

From: Uri Horesh (urih@babel.ling.upenn.edu)
Date: Sat Jul 12 2003 - 13:42:04 MET DST

  • Next message: geoffrey.williams: "[Corpora-List] 3èmes Journées de la Linguistique de Corpus : APPEL A PARTICIPATION"

    I am sending this on behalf of Benjamin Hary <bhary@learnlink.emory.edu>.
    Please address any queries to him.

    Uri

    ---------------------------

    A New Book in Corpus Linguistics and Modern Hebrew is Now Available!!!

    Corpus Linguistics and Modern Hebrew: Towards the Compilation of The Corpus
    of Spoken Israeli Hebrew (CoSIH)

    Benjamin H. Hary, Emory University, Editor Hardback, 241+xi pp., Price:
    35USD, including shipping

    Abstract: This book is a collection of contributions to the study of Corpus
    Linguistics and Modern Hebrew. It examines recent trends in Corpus
    Linguistics , the relation of language and society in Israel, the study of
    spoken Hebrew and the methodology used to compile CoSIH which is in its
    preparatory stages.

    TABLE OF CONTENTS

    Preface by Benjamin Hary

    Linguistics and the Corpus
    *John Sinclair CURRENT ISSUES IN CORPUS LINGUISTICS
    *John Sinclair LEXICAL GRAMMAR:

    Language and Society in Israel
    *Eliezer Ben-Rafael MULTICULTURALISM AND MULTILINGUALISM IN ISRAEL
    *Elana Shohamy and Bernard Spolsky FROM MONOLINGUAL TO MULTILINGUAL?
          EDUCATIONAL LANGUAGE POLICY ISRAEL
    *Otto Jastrow THE CORPUS OF SPOKEN PALESTINIAN ARABIC (COSPA)

    The Study of Spoken Hebrew in Israel
    * Shlomo Izre’el THE EMERGENCE OF SPOKEN ISRAELI HEBREW
    *Yaakov Bentolila LINGUISTIC VARIATION ACROSS GENERATIONS IN ISRAEL
    *Shmuel Bolozky PHONOLOGICAL AND MORPHOLOGICAL VARIATION IN SPOKEN
          HEBREW
    *Geoffrey Khan THE STUDY OF MODERN HEBREW SYNTAX

    Toward the Compilation of The Corpus of Spoken Israeli Hebrew (CoSIH)
    *Giora Rahav SAMPLING OF POPULATION AND THE FORMATION OF A
          REPRESENTATIVE CORPUS
    *Benjamin Hary and Shlomo Izreel THE PREPARATORY MODEL OF THE CORPUS
          OF SPOKEN ISRAELI HEBREW (CoSIH)
    *Regina E. Werum METHODOLOGICAL REMARKS ON CREATING THE CORPUS OF
          SPOKEN ISRAELI HEBREW (CoSIH)

    The volume in English is available for $35 (including shipping) from:

    The Chaim Rosenberg School of Jewish Studies
    Tel-Aviv University
    POB 39040
    IL-61390 Tel Aviv
    Israel
    Fax +972-3-640 7031
    email: jewishsc@post.tau.ac.il
    OR sarav@tauex.tau.ac.il

    **************************************************
    Benjamin Hary, Ph.D.
    Associate Professor of Hebrew, Arabic and Linguistics
    Department of Middle Eastern Studies
    Emory University
    Atlanta GA 30322 (404) 727-7942

    CoSIH: The Corpus of Spoken Israeli Hebrew:
    http://spinoza.tau.ac.il/hci/dep/semitic/cosih.html
    **************************************************



    This archive was generated by hypermail 2b29 : Sat Jul 12 2003 - 13:46:43 MET DST