[ English version below]
Repertoire des acteurs et outils des Technologies de la Langue en France
ELDA (Agence pour la distribution des ressources linguistiques et
l'evaluation) a le plaisir de vous annoncer la mise en ligne de son
Repertoire des acteurs et outils des technologies de la langue en France,
qui est accessible a l'adresse suivante:
http://www.elda.fr/fr/proj/euromap/directory.php
Ce repertoire recense de nombreux organismes prives ou publics,
essentiellement francais et qui exercent des activites dans le domaine des
technologies de la langue. Il inventorie egalement un grand nombre d'outils
de traitement automatique de la langue et des ressources linguistiques
actuellement developpes et/ou commercialises en France. Pour faire une
recherche allez sur : http://www.elda.fr/fr/proj/euromap/search.php
Elabore dans le cadre d'une initiative commune du ministere de
l'Enseignement Superieur et de la Recherche et du projet europeen Euromap,
ce repertoire vise a donner une vision globale du domaine des technologies
de la langue en centralisant et classant les informations concernant les
acteurs et les outils du domaine.
Qui peut s'enregistrer? Si vous etes un organisme francais actif dans le
domaine des technologies de la langue, vous pouvez vous enregistrer dans
notre repertoire en remplissant notre questionnaire :
http://www.elda.fr/fr/proj/euromap/regform.php
Ce repertoire sera mis a jour et complete dans le cadre de la nouvelle
initiative du gouvernement francais en technologies de la langue,
"Technolangue". Pour tout renseignement complementaire concernant ce
repertoire, veuillez contacter Emilie Marquois (marquois@elda.fr) et pour
les questions relatives au projet Euromap, veuillez contacter Mahtab
Nikkhou (nikkhou@elda.fr)
*** EUROMAP TECHNOLOGIES DE LA LANGUE ***
Lance par la Commission europeenne, Euromap Technologie de la Langue est un
projet de collecte et de dissemination d'informations, visant a faire la
promotion et la cartographie de l'ingenierie linguistique en Europe. Pour
en savoir plus cliquez sur: http://www.elda.fr/fr/proj/euromap.html (site
francais) et http://www.hltcentral.org/euromap (site europeen).
*** ELDA***
L'Agence pour l'evaluation et la distribution des ressources linguistiques
(ELDA) a ete creee dans le but d'identifier, classer, collecter, valider et
distribuer les Ressources Linguistiques (RL). ELDA prend en charge les
aspects techniques, commerciaux et legaux lies a la distribution des
ressources et offre des conseils juridiques dans le domaine de l'ingenierie
linguistique. Par ailleurs, elle redige et conclut des contrats de
distribution au nom d'ELRA (Association Europeenne pour les Ressources
Linguistiques).
Pour en savoir plus cliquez sur: http://www.elda.fr
****************************************************************************
Directory of HLT key players and tools in France
ELDA (Evaluations and Language resources Distribution Agency) is pleased to
announce a Directory of HLT key players and tools in France is now
available online from: http://www.elda.fr/proj/euromap/directory.php
This directory contains information related to the players involved in
Human Language Technologies (HLT) and tools distributed and/or
commercialised in France.
These data have been collected and are maintained by ELDA in the framework
of the EU funded project Euromap and a national project initiated by the
French Ministry of Research and Technology, in order to give an overview
of Human Language Technology by gathering and classifying information on
the related players and tools. You may make a search query in our directory
from : http://www.elda.fr/fr/proj/euromap/search.php
Who can register? If you are a French organisation with HLT activities, you
may register your organisation in our Directory of HLT key players and
tools by filling the online form from :
http://www.elda.fr/fr/proj/euromap/regform.php
This directory will be updated and completed in the framework of
"Technolang" which is the new HLT initiative of the French government. For
further information on the Directory of HLT key players and tools in
France, please contact Emilie Marquois at marquois@elda.fr and for
information about Euromap Project, please contact Mahtab Nikkhou at
nikkhou@elda.fr
*** EUROMAP LANGUAGE TECHNOLOGIES***
Euromap Language Technologies has been initiated by the European Commission
in order to collect and disseminate information on and promote Human
Language Technology in Europe. To find out more about Euromap please visit
Euromap France websitefrom: http://www.elda.fr/proj/euromap/index.php
and Euromap Central website from: http://www.hltcentral.org/euromap
*** ELDA***
The Evaluations and Language resources Distribution Agency (ELDA) was
created to identify, classify, collect, validate, and distribute Language
Resources (LRs). ELDA handles the practical and legal issues connected with
the distribution of resources and provides legal advice in the language
engineering field. In addition, it drafts and concludes distribution
agreements on behalf of ELRA (European Language Resources Association).
To find out more about ELDA, please visit our website: http://www.elda.fr
*************************************************************************
Mahtab Nikkhou mailto:nikkhou@elda.fr
Language Resources Project Manager
ELDA - The Evaluation and Language resources Distribution Agency
55-57, rue Brillat-Savarin, 75013 Paris - France
Tel.:+33 1 43 13 33 33 - Fax:+33 1 43 13 33 30
WWW: http://www.elda.fr
LREC news: http://www.lrec-conf.org
LangTech2002 Overview: http://www.lang-tech.org
Subscribe to our Euromap Language Technologies newsletter:
English version: http://www.hltcentral.org/newsletter
French version: http://www.elda.fr/fr/proj/euromap/newsletter.html
*************************************************************************
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Dec 31 2002 - 11:22:38 MET