Re: Corpora: latin/south america?

From: Yorick Wilks (yorick@dcs.shef.ac.uk)
Date: Fri Sep 21 2001 - 13:18:22 MET DST

  • Next message: Dimitrios Kokkinakis: "Re: Corpora: Compounds?"

    Ted
    Here's a running list I used when trying roughly the same as you on
    behalf of ICCL to get some kind of world CL/NLP consciousness going--in the
    sense of locating someone in Latin America wanting to host a COLING. The
    list may well contain duplicated Im afraid. Not all are people in
    L.Am. but may be latinamericans elsewhere or people elsewhere who
    work with latinamericans (quite a few Spaniards/Portuguese on the list!).
    Best regards
    Yorick Wilks

       Aingeru Mayor
            <jibmamaa@si.ehu.es>,
       Alejandro Bassi <abassi@dcc.uchile.cl>,
       Alexander
            Gelbukh <gelbukh@cic.ipn.mx>,
       Ana =?ISO-8859-1?Q?Garc=EDa?= Serrano
            <agarcia@dia.fi.upm.es>,
       Antonio Fdez-Ranada <afr@fis.ucm.es>,
       Antonio
            =?ISO-8859-1?Q?Ferr=E1ndez=20Rodr=EDguez?= <antonio@dlsi.ua.es>,
       Antonio
            Moreno Ortiz <antonio@crl.nmsu.edu>,
       Arantza
            =?ISO-8859-1?Q?D=EDaz?= de Ilarraza <jipdisaa@si.ehu.es>,
       Carmen Lozano
            <clozano@microsoft.com>,
       Carol Van Ess-Dykema
            <cjvanes@afterlife.ncsc.mil>,
       Chelo =?ISO-8859-1?Q?Rodr=EDguez?= Magro
            <chelo_rodriguez@es.ibm.com>,
       Daniel Tapias <dtapias@tid.es>, David
            Escorial <escorial@cic.ipn.mx>,
       david farwell <david@crl.nmsu.edu>, Davide Turcato <turk@gavagai.net>,
       Dina Wonsever <wonsever@fing.edu.uy>, Donna Gates <dmg@cs.cmu.edu>,
       Dulce Aguilar-Solis <dma@cs.sfu.ca>,
       Enrique Arrufat Lucena <enr_arrufat@mi.madritel.es>,
       Francisco Marcos
            =?ISO-8859-1?Q?Mar=EDn?= <francisco.marcos.marin@uam.es>,
       Gabriel Amores
            <gaby@fing.us.es>,
       Gerardo Sierra <gsm@pumas.iingen.unam.mx>,
       German
            Rigau Claramunt <rigau@lsi.upc.es>,
       Guillermo Morales Luna
            <gmorales@cs.cinvestav.mx>,
       Guillermo Rojo <fegrojo@usc.es>,
       Gustavo
            Crispino <gustavo_crispino@yahoo.com>,
       "Hahn, Saul" <SHahn@oas.org>,
       Hector =?ISO-8859-1?Q?Jim=E9nez=2DSalazar?= <hjimenez@fcfm.buap.mx>,
       Horacio =?ISO-8859-1?Q?Rodr=EDguez?= <horacio@lsi.upc.es>,
       Horacio
            Saggion <h.saggion@dcs.shef.ac.uk>, Ines Diz <idiz@cirp.es>,
       Ingrid
            Kirschning <ingrid@mail.udlap.mx>,
       Irene =?ISO-8859-1?Q?Castell=F3n?=
            <castel@fil.ub.es>,
       Javier Couto <jcouto@fing.edu.uy>,
       Javier Gomez
            Guinovart <uvifejgg@cesga.es>,
       Jean-Marc =?ISO-8859-1?Q?Lang=E9?=
            <jmlange@fr.ibm.com>,
       Jesus Peral <jperal@dlsi.ua.es>, Jesus Tomas
            Girones <jtomas@dcom.upv.es>,
       Joaquim Llisterri
            <Joquim.Llisterri@uab.es>,
       Jorge Vivaldi <vivaldi_jorge@info.upf.es>,
       =?ISO-8859-1?Q?Jos=E9=20=C1ngel=20=C1lvarez?= <jalvarez@dc.uba.ar>,
       =?ISO-8859-1?Q?Jos=E9=20Lu=EDs?= Sancho <sancho@crea.rae.es>,
       "
            =?ISO-8859-1?Q?Jos=E9?= M. =?ISO-8859-1?Q?Casta=F1o?=" <jc1o@dc.uba.ar>,
       Jose =?ISO-8859-1?Q?Ram=F3n?= Lillo =?ISO-8859-1?Q?Bevi=E1?=
            <lillo@dlsi.ua.es>,
       Joseba Abaitua <abaitua@fil.deusto.es>,
       Juan Alberto
            Alonso <juan@incyta.es>,
       Julio Gonzalo Arroyo <julio@lsi.uned.es>, Kevin
            Knight <knight@isi.edu>,
       "L. Alfonso =?ISO-8859-1?Q?Ure=F1a?="
            <laurena@ujaen.es>,
       La Serna Nora <nora@monalisa.ling.uqam.ca>,
       Leonel
            Ruiz Miyares <leonel@lingapli.ciges.inf.cu>,
       Lidia Moreno
            <lmoreno@dsic.upv.es>,
       Lluis Marquez Villodre <lluism@lsi.upc.es>,
       Luis
            Alberto Pineda =?ISO-8859-1?Q?Cort=E9s?= <luis@leibniz.iimas.unam.mx>,
       "M. Felisa Verdejo" <felisa@lsi.uned.es>,
       Ma Jose Gil
            =?ISO-8859-1?Q?Bonmat=ED?= <mjgil@crea.rae.es>,
       Maite Melero
            <maitem@microsoft.com>,
       Manuel Garcia Vega <mgarcia@ujaen.es>,
       Manuel
            Palomar <mpalomar@dlsi.ua.es>,
       "Marc B. Vilain" <mbv@linus.mitre.org>, Marga Alonso <lxalonso@udc.es>,
       =?ISO-8859-1?Q?Mar=EDa?= Angeles
            <iadimly@usc.es>,
       Mariela Grassi <mgrassi@seciu.edu.uy>,
       Marisa Jimenez
            <marialj@microsoft.com>, Marta Pino <mpino@crea.rae.es>,
       max
            <max@dlsi.ua.es>, Nieves Rodriguez Brisaboa <brisaboa@udc.es>,
       Nuria Bel
            <nuria@gilcub.es>, Octavio Santana <osantana@dis.ulpgc.es>,
       Pablo
            Accuosto <accuosto@chasque.apc.org>,
       Patricio Martinez Barco
            <patricio@dlsi.ua.es>,
       Plutarco Naranjo <plutarco@lenguaje.com>,
       Rafael
            =?ISO-8859-1?Q?Mu=F1oz?= Guillena <rafael@dlsi.ua.es>,
       Randy Sharp
            <randy@cs.ubc.ca>,
       Raquel Martinez Unanue <raquel@eucmos.sim.ucm.es>,
       Ricardo Salas <rsalas@unveil.com>, Rocio Guillen <rguillen@csusm.edu>,
       =?ISO-8859-1?Q?Rub=E9n?= San Segundo <lapiz@die.upm.es>,
       Salvador
            Barbera <salvador.barbera@uab.es>,
       Sergio Balari <Sergi.Balari@uab.es>, sofia@cic.ipn.mx,
       Sue A Medeiros <smedeiro@us.ibm.com>, Toni Badia
            <tbadia@upf.es>,
       usrey002 <usrey002@csusm.edu>, Veronica Dahl
            <veronica@cs.sfu.ca>,
       yzieman <yzieman@unveil.com>, juancho@die.upm.es, amolina@dsic.upv.es,
       clarac@umiacs.umd.edu, eneko agirre
            <eneko@si.ehu.es>,
       Evelyne Viegas <evelynev@microsoft.com>,
       Kepa
            Sarasola <jipsagak@si.ehu.es>,
       Kutz Arrieta-Stemen <kutza@microsoft.com>, Lori Levin <lsl@cs.cmu.edu>,
       Mari Olsen <molsen@microsoft.com>,
       Mila
            Ramos-Santacruz <mila@verdi.sra.com>,
       Rogelio Davila Perez
            <rdav@mail.udlap.mx>,

    gsm@pumas.iingen.unam.mx

    From: "Tony Berber Sardinha" <tony4@uol.com.br>

    wonsever/crispino @fing.edu.uy

        Carlos Coello Coello (ccoello@xalapa.lania.mx)

    Ofelia Cervantes - Mexico
    Univ. de las Américas - Puebla
    ocervan@udlapvms.pue.udlap.mx

    Rogelio Dávila - Mexico
    Univ. de las Américas - Puebla
    rdav@cca.pue.udlap.mx

    Alfredo Sánchez
    Univ. de las Américas - Puebla
    asanchez@udlapvms.pue.udlap.mx

    James Fidelholtz - Mexico
    Benemérito Univ. Autónama de Puebla
    jfidel@siu.cen.buap.mx

    Hector Jiménez-Salazar - Mexico
    Benemérito Univ. Autónama de Puebla
    hjimenez@fcfm.buap.mx

    Guillermo Morales Luna - Mexico
    Centro de Investigación y de Estudios Avanzados
    Instituto Politécnica Nacional
    gmorales@cs.cinvestav.mx

    Sofía Galicia Haro
    Centro de Investigación en Computación
    Instituto Politécnica Nacional
    sofia@pollux.cenac.ipn.mx

    Fernando Castaños Zuño- Mexico
    Univ. Nacional Autónoma de México
    zuno@servidor.unam.mx

    Randall Sharp - Mexico
    Univ. Nacional Autónoma de México
    randy@servidor.unam.mx

    Ulrike Tallowitz - Mexico
    Univ. Nacional Autónoma de México
    ulrike@servidor.unam.mx

    Benjamín Macías - Mexico
    Univ. Nacional Autónoma de México
    bm@hp.fciencias.unam.mx

    Luís F. Lara - Mexico
    El Colegio de México
    lara@colmex.mx
    llara@colmex.mx

    Sociedad Mexicana de Ciencia de la Computación - Mexico
    LANIA
    Laboratorio Nacional de Informática Avanzada
    smcc@xalapa.lania.mx

    Gustavo Crispino - Uruguay
    Univ. de la República
    crispino@fing.edu.uy

    Dina Wonsever
    Univ. de la República
    wonsever@fing.edu.uy

    Pablo Accuosto - Uruguay
    Univ. de la República
    accuosto@fing.edu.uy

    José Ángel Álvarez - Argentina
    Univ. de Buenos Aires
    jalvarez@dc.uba.ar

    Horacio Saggion - Argentina
    Univ. de Buenos Aires
    hsaggion@dc.uba.ar

    José M. Castaño - Argentina
    Univ. de Buenos Aires
    jc1o@dc.uba.ar

    Nancy Torres - Venezuela
    Univ. de Zulia
    ntorres@europa.ica.luz.ve

    Elizabeth M. Arcay - Venezuela
    Univ. de Carabobo
    earcay@thor.uc.ve

    Ligia Cosse - Venezuela
    Univ. de Carabobo
    lcosse@thor.uc.ve
    cperez@thor.uc.ve

    Alfredo Arnaiz - Peru
    Univ. Católica de Perú
    arnaiz@lsi.com

    Leopoldo Sáez Godoy - Chile
    Instituto Blas Cáas
    Univ. de Santiago
    lsaez@lauca.usach.cl

    Plutarco Naranjo - Ecuador
    SIGNUM Cia. Ltda.
    plutarco@lenguaje.com

    Jean-Marc Langé - Colombia
    IBM France
    jmlange@fr.ibm.com

    Arturo Trujillo - Colombia
    Centre for Computational Linguistics
    UMIST
    iat@ccl.umist.ac.uk

    **************************************

    ***** - Colombia
    *****
    lcmolina@perseus.unalmed.edu.co

    leonel@lingapli.ciges.inf.cu tony4@uol.com.br wonsev@fing.edu.uy er crispino@fing.edu.uy barth@germanistik.uni-halle.de corpora@hd.uib.no dagmar.barth@uni-konstanz.de yorick@crl.nmsu.edu yorick@dcs.shef.ac.uk william.fisher@nist.gov david@crl.nmsu.edu ccoello@xalapa.lania.mx ocervan@udlapvms.pue.udlap.mx rdav@cca.pue.udlap.mx asanchez@udlapvms.pue.udlap.mx jfidel@siu.cen.buap.mx hjimenez@fcfm.buap.mx gmorales@cs.cinvestav.mx sofia@pollux.cenac.ipn.mx zuno@servidor.unam.mx randy@servidor.unam.mx ulrike@servidor.unam.mx

    bm@hp.fciencias.unam.mx lara@colmex.mx llara@colmex.mx smcc@xalapa.lania.mx wonsever@fing.edu.uy accuosto@fing.edu.uy jalvarez@dc.uba.ar hsaggion@dc.uba.ar jc1o@dc.uba.ar ntorres@europa.ica.luz.ve earcay@thor.uc.ve lcosse@thor.uc.ve cperez@thor.uc.ve arnaiz@lsi.com lsaez@lauca.usach.cl plutarco@lenguaje.com jmlange@fr.ibm.com iat@ccl.umist.ac.uk lcmolina@perseus.unalmed.edu.co gutierre@udel.edu jcastana@cs.brandeis.edu owner-termilat@francenet.fr DellaSenta@ias.unu.edu tadao@na-cp.rnp.br ralmeida@lserver.cits.br mdillinger@logos-usa.com

    From: "Rachel Aires" <rachel@nilc.icmsc.sc.usp.br>
    From: Alexander Gelbukh <gelbukh@cic.ipn.mx>

    This is a list of researchers in NLP in Argentina and Uruguay:

    jalvarez@dc.uba.ar - Jose Alvarez
    jcastano@cs.brandeis.edu - Jose Castano
    crispino@fing.edu.uy - Gustavo Crispino
    wonsever@fing.edu.uy - Mrs. Wonsever (I don't remember her name)

    This a list of researchers in NLP in Brazil:

    ariadne@dcc.unicamp.br - Ariadne Carvalho
    mcdias@venus.rdc.puc-rio.br - Maria Carmelita Dias
    daniel.paiva@itri.brighton.ac.uk - Daniel Paiva
    fvarejao@inf.ufes.br - Flavio Varej=E3o
    laurasg@humanas.ufpr.br - Laura Sanchez Garcia
    taspardo@liaa.dc.ufscar.br - Thiago Alexandre Salgueiro Pardo
    camilla@liaa.dc.ufscar.br - Camilla (n=E3o me lembro o sobrenome)
    rhaber@nilc.icmsc.sc.usp.br - Renato Haber
    rh@icmsc.sc.usp.br - Ricardo Hasegawa
    marcor@cce.ufsc.br - Marco Rocha
    ronaldo@nilc.icmsc.sc.usp.br - Ronaldo Teixeira Martins
    rove@portoweb.com.br - Rove Crishman
    sandra@icmc.sc.usp.br - Sandra Alu=EDsio
    tony4@uol.com.br - Tony Sardinha
    vera@inf.pucrs.br - Vera Lucia Strube de Lima
    violetaq@mail.rdc.puc-rio.br - Violeta Quental
    bento@socrates.fclar.unesp.br - Bento Carlos Dias da Silva
    lucia@dc.ufscar.br - Lucia Helena Machado Rino

    James L. Fidelholtz e-mail: jfidel@siu.buap.mx

    "Pr T. Della Senta" <DellaSenta@ias.unu.edu>,
    "Mr. Tadao Takahashi" <tadao@na-cp.rnp.br>,
    "Mr. Roberto Almeida CITS" <ralmeida@lserver.cits.br>,
    Dr Mike Dillinger <mdillinger@logos-usa.com>

    To: Jorge Kinoshita <jkinoshi@pcs.usp.br>,
            Graca Nunes
            <mdgvnune@icmc.sc.usp.br>,
            "Osvaldo Novais |Oliveira Jr."
            <chu@if.sc.usp.br>,
            Jacques Robin <jr@di.ufpe.br>,
            "vera
            =?iso-8859-1?Q?l=FAcia?= strube de Lima" <vera@inf.pucrs.br>,
            Renata
            Vieira <renata@exatas.unisinos.tche.br>,
            Yorick Wilks
            <y.wilks@dcs.shef.ac.uk>,
            Clarisse Souza <clarisse@inf.puc-rio.br>,
            Lucia Rino <lucia@dc.ufscar.br>,
            Ariadne Carvalho
            <ariadne@dcc.unicamp.br>,
            Tony Berber Sardinha <tony4@uol.com.br>,
            Sergio Freitas <sergio@inf.ufes.br>,
            Berilhes Borges Garcia
            <berilhes@inf.ufes.br>,
            "(Donia Scott)"
            <Donia.Scott@it-research-institute.brighton.ac.uk>,
            Sandra Aluisio
            <sandra@icmc.sc.usp.br>, arianidf@uol.com.br,
            zavaglia@lem.ibilce.unesp.br, marcor@cce.ufsc.br,
            "
            violetaq@mail.rdc.puc-rio.br" <violetaq@mail.rdc.puc-rio.br>,
            "
            bento@socrates.fclar.unesp.br" <bento@socrates.fclar.unesp.br>,
            "
            dc-l@dc.ufscar.br" <dc-l@dc.ufscar.br>,
            Flavio Varejao
            <fvarejao@inf.ufes.br>,
            Marcelo Finger <mfinger@ime.usp.br>,
            "
            gladis@techs.com.br" <gladis@techs.com.br>,
            Laura Sanchez Garcia
            <laura@dainf.cefetpr.br>,
            Jaime Simao Sichman <jaime@pcs.usp.br>, jjneto@pcs.usp.br,
            Karen Kipper <kipper@linc.cis.upenn.edu>,
            Mike
            Dillinger <mdillinger@logos-usa.com>,
            Rosa Viccari <rosa@inf.ufrgs.br>
    From: edson_moctezuma@excite.com



    This archive was generated by hypermail 2b29 : Fri Sep 21 2001 - 13:13:01 MET DST