In TRACTOR at www.tractor.de we have the following:
- English and Romanian versions of Orwell's 1984 in an aligned parallel
text, in HTML format. The alignment has been manually checked. This
resource was created for the MULTEXT-EAST project, and provided by the
Center for Advanced Research in Machine Learning, NLP and Cognitive
Modelling, Academy of Sciences, Bucharest, Romania.
- Translation of Plato's Republic. Available in SGML, plain text and HTML
formats, plus alignments with parallel texts in many languages, and
vertical (one word per line) version with part of speech (POS)
annotation,
These resources were provided for TRACTOR by Dan Tufis at the Center
for Advanced Research in Machine Learning, Natural Language Processing
and Conceptual Modelling at the Romanian Academy.
On Thu, Feb 01, 2001 at 11:33:26AM +0100, Kindt Saskia wrote:
> Dear colleagues,
>
> do you know if there exist electronic corpora of modern Rumanian
> (oral and written)?
>
> Thanks in advance.
>
> Saskia Kindt.
> ______________________________________
> Saskia Kindt
> UFSIA Vakgroep Romaanse talen en Latijn
> Rodestraat 14
> 2000 Antwerpen
> België
> Tel: ++32 3 220 45 62
> Fax: ++32 3 220 45 46
>
>
-- Martin Wynne Centre for Corpus Research, Coordinator, TRACTOR Network Department of English, www.tractor.de Birmingham University Tel: +44 (0)121 414 2763 Birmingham Fax: +44 (0)121 414 6053 UK - B15 2TT email: martin@clg.bham.ac.uk
This archive was generated by hypermail 2b29 : Fri Feb 02 2001 - 12:29:32 MET