**********************************************************************
* ##### ### ### ### *
* ##### ## # # # # # # # # # # # *
* # # # # ## # # # # # # # # *
* # # # # # # # ##### # # # # # # *
* # ###### # # # # # # # # # # # *
* # # # # # ## # # # # # # # *
* # # # ###### # # ####### ### ### ### *
* *
* *
* TALN 2000 *
* Traitement Automatique du Langage Naturel *
* *
* École Polytechnique Fédérale de Lausanne *
* du 16 au 18 octobre 2000 *
* *
* http://liawww.epfl.ch/taln2000/ *
* *
**********************************************************************
(see English version below)
RAPPEL À COMMUNICATIONS
CALENDRIER
Date limite de soumission : 21 avril 2000
Notification aux auteurs : 23 juin 2000
Version finale (prêt-à-clicher): 4 août 2000
Conférence : 16-18 octobre 2000
Conjointement organisée par l'École Polytechnique Fédérale de
Lausanne et l'Université de Genève, la septième édition de la
conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN
2000) se tiendra, du 16 au 18 octobre 2000, à l'École Polytechnique
Fédérale de Lausanne, Suisse.
La conférence comprendra des communications scientifiques, des
conférences invitées, des séances de démonstration ainsi que des
tutoriels.
Les langues officielles de la conférence sont le français et
l'anglais.
TALN 2000 est organisée sous l'égide de l'ATALA (Association pour
le Traitement Automatique des LAngues) et se tiendra conjointement à
la conférence pour jeunes chercheurs RECITAL 2000 (appel à
communications a paraître séparement).
THÈMES
Les communications, d'une durée de trente minutes, questions
comprises, pourront porter sur tous les thèmes habituels du TALN,
incluant, de façon non limitative:
lexique morphologie syntaxe sémantique
pragmatique discours analyse génération
résumé dialogue traduction automatique
approches logiques, symboliques et statistiques
TALN 2000 souhaite également accueillir des travaux de domaines
proches dans lesquels le TALN joue un rôle important, dans la mesure
où l'accent est mis sur la composante TALN :
traitement de la parole (prosodie, linguistique, pragmatique)
traitement de l'écrit
aspects cognitifs
terminologie, acquisition de connaissances à partir de textes
extraction d'information
recherche documentaire
linguistique de corpus
linguistique mathématique
utilisation d'outils de TALN pour la modélisation linguistique
enseignement assisté, enseignement des langues.
Sont aussi attendus des travaux sur des applications du TALN,
implémentées et évaluées, faisant ressortir leurs aspects
scientifiques et les enseignements tirés.
Des démonstrations de systèmes pourront être proposées,
indépendamment ou en complément d'articles scientifiques. L'emploi du
temps de la conférence comprendra une session pour ces démonstrations.
Le comité de programme sélectionnera parmi les communications
acceptées deux articles pour publication (dans une version étendue)
dans la revue Traitement Automatique des Langues (t.a.l.). Ces
articles seront considérés par la revue comme "acceptés sous réserve
de modification", la modification étant la mise au format de la revue.
CRITÈRES DE SÉLECTION
Les auteurs sont invités à soumettre des travaux de recherche
originaux, n'ayant pas fait l'objet de publications antérieures. Les
soumissions seront examinées par au moins deux spécialistes du
domaine. Seront considérées en particulier :
- l'importance et l'originalité de la contribution,
- la correction du contenu scientifique et technique,
- la discussion critique des résultats, en particulier par
rapport aux autres travaux du domaine,
- la situation des travaux dans le contexte de la recherche
internationale,
- l'organisation et la clarté de la présentation,
- l'adéquation aux thèmes de la conférence.
Les articles sélectionnés seront publiés dans les actes de la conférence.
MODALITÉS DE SOUMISSION
Les articles soumis ne devront pas dépasser 10 pages en Times 12,
espacement simple, soit environ 3000 mots, figures, exemples et
références compris. Les propositions de démonstrations ne devront pas
dépasser 3 pages.
Une feuille de style LaTeX et un modèle Word seront disponibles
sur le site web de la conférence (http://liawww.epfl.ch/taln2000/).
Les articles devront parvenir au comité d'organisation avant le
21 avril 2000, sous forme électronique, à l'adresse suivante :
taln2000@latl.unige.ch
En cas d'impossibilité d'envoi par courrier électronique, une
soumission "papier" pourra être admise. 3 exemplaires papier de la
contribution devront être envoyés à l'adresse suivante:
Eric Wehrli - TALN 2000
Dépt. de linguistique - LATL
Université de Genève
2, rue de Candolle
CH-1211 Genève 4
Suisse
Format pour les soumissions :
Les auteurs devront envoyer leur soumission sous la forme d'un
document attaché à un courrier électronique ayant pour titre "TALN
submission" et contenant le titre de la communication, le nom,
l'affiliation, l'adresse postale, l'adresse électronique, le numéro de
téléphone et le fax de l'auteur principal.
Les soumissions devront être anonymes et ne devront donc
comporter aucun nom d'auteur ni auto-citation.
L'un des formats suivants devra IMPÉRATIVEMENT être employé:
- source LaTeX auto-suffisant (les styles non standards ou différents de
ceux fournis pour TALN 2000 devront être inclus dans le fichier source)
ET PostScript
- RTF (Word) ET PostScript ou PDF
Les versions PostScript devront être au format A4 et non Lettre US.
INFORMATIONS PRATIQUES
Les informations pratiques seront précisées ultérieurement, notamment
sur le site web de la conférence
(http://liawww.epfl.ch/taln2000/)
----------------------------------------------------------------------
(voir version française au dessus)
SECOND CALL FOR PAPERS
TALN 2000
Swiss Federal Institute of Technology
Lausanne, Switzerland
16-18 October 2000
CALENDAR
submission deadline : April 21st, 2000
notification to authors : June 23th, 2000
final version due (camera-ready): August 4th, 2000
conference: 16-18 October, 2000
Jointly organised by the Swiss Federal Institute of Technology
(Lausanne) and the University of Geneva the Seventh Conference on
Natural Language Processing (TALN 2000) will be held at the Swiss
Federal Institute of Technology, (Lausanne, Switzerland), on October
16-18, 2000.
The conference includes paper presentations, invited speakers,
tutorials and software demonstrations.
The official conference languages are French and English.
TALN 2000 is organised in collaboration with ATALA (Association
pour le Traitement Automatique des LAngues) and will be held jointly
with the young researcher conference RECITAL 2000 (a separate call for
papers will follow).
TOPICS
Papers are invited for 30-minutes talks (including questions) in
all areas of NLP, including (but not limited to):
lexicon morphology syntax semantics
pragmatics discourse parsing generation
abstraction/summarisation dialogue translation
logical,symbolical and statistical approaches
mathematical linguistics
TALN 2000 also welcomes contributions in fields for which NLP
plays an important role, as long as these contributions emphasise
their NLP dimension :
speech processing
text processing
cognition
terminology, knowledge acquisition
information retrieval
documentary research
corpus-based linguistics
mathematical linguistics
management and acquisition of linguistic resources
computer assisted learning
NLP tools for linguistic modelization
TALN 2000, also welcomes submissions focusing on NLP applications
that have been implemented, tested and evaluated and emphasising the
scientific aspects and conclusions drawn.
Software demonstrations can be proposed, either independently or
in connection with a paper proposal. Specific sessions for the demos
will be scheduled in the program of the conference.
The program committee will select 2 papers among the accepted
papers for publication (in an extended version) in the journal
"Traitement Automatique des Langues" (t.a.l.). For the journal, these
papers will have the status "accepted, subject to modifications", the
modifications being the formatting according to the style of the
journal.
SELECTION
Authors are invited to submit original, previously unpublished
work. Submissions will be reviewed by at least 2 specialists of the
domain. Decisions will be based on the following criteria :
- importance and originality of the paper
- soundness of the scientific and technical content
- comparison of the results obtained with other relevant work
- clarity
- relevance to the topics of the conference
Accepted papers will be published in the proceedings of the
conference.
SUBMISSION PROCEDURE
The maximum length for papers is 10 pages, in Times 12
(approx. 3000 words), single spaced, including figures, examples and
references. The maximum length for demo proposals is 3 pages.
A LaTeX style file and a Word template will be available on the
web site of the conference (http://liawww.epfl.ch/taln2000).
Electronic submissions must reach the organising committee before
April 21st, 2000 to the latest, at the following address:
If electronic submission is not possible, 3 hard-copies of the
paper must reach the organising committee before April 21st 2000, at
the following address:
Eric Wehrli - TALN 2000
Dépt. de linguistique - LATL
Université de Genève
2, rue de Candolle
CH-1211 Genève 4
Suisse
File format for electronic submissions:
Authors should send their submission as a file attached to an
e-mail, with the subject field "TALN submission" and containing the
following information: submission title, first author's name,
affiliation, postal address, e-mail address, phone and fax number.
The submissions are ANONYMOUS, and should therefore not include
the author's name, or any self-reference.
One of the following formats MUST be used:
- self-contained LaTeX source (including non standard styles)
AND PostScript version.
- RTF (Word) document AND PostScript or PDF version.
All the PostScript versions must be for A4 paper and not US letter.
PRACTICAL INFORMATIONS:
Practical information will be detailed shortly on the conference WEB
page site (http://liawww.epfl.ch/taln2000/).
----------------------------------------------------------------------
COMITÉ DE PROGRAMME/PROGRAM COMMITTEE
Pascal Amsili, TALaNa (Paris)
Susan Armstrong, ISSCO (Genève)
Nicholas Asher, University of Texas (Austin)
Afzal Ballim, EPFL (Lausanne)
Philippe Blache, LPL (Aix-en-Provence)
Christian Boitet, CLIPS-GETA (Grenoble)
Pierrette Bouillon, ISSCO (Genève)
Didier Bourigault (CNRS, Paris)
Jean-Pierre Chanod, XEROX Research Center (Grenoble)
Cédric Chappelier, EPFL (Lausanne)
Béatrice Daille, IRIN (Nantes)
Dominique Estival, University of Melbourne
Claire Gardent, Universität des Saarlandes (Sarrbrücken)
Damien Genthial, IUT (Valence)
Gregory Grefenstette (XEROX)
Michael Hess, Uni Zurich
Pierre Isabelle, XEROX Research Center (Meylan)
Daniel Kayser, LIPN (Paris)
Brigitte Zellner Keller (UNIL, Lausanne)
Geert-Jan Kruijff, Univerzita Karlova (Praha)
Eric Laporte, CERIL, Université de Marne la Vallée
Paola Merlo, LATL (Genève)
Piet Mertens, CCL K.U. Leuven
Jacques Moeschler, LATL (Genève)
Cécile Paris, CSIRO (Sidney)
Jean-Marie Pierrel, LORIA (Nancy)
Alain Polguère, Université de Montréal
Martin Rajman, EPFL (Lausanne)
Owen Rambow, ATT Labs-Research
Gérard Sabah, LIMSI (Paris)
Jacques Savoy, Uni Neuchatel
Jacques Vergne, GREYC (Caen)
Jean Véronis, LPL (Aix-en-Provence)
Eric Wehrli, LATL (Genève)
Francois Yvon, ENST (Paris)
Pierre Zweigenbaum, DIAM (Paris)
COMITÉ D'ORGANISATION/ORGANIZING COMMITTEE
Eric Wehrli (Président/President)
Martin Rajman
Cristian Ciressan
Jean-Cédric Chappelier
Marie Decrauzat
Paola Merlo
Christopher Laenzlinger
**********************************************************************
* Contact: *
* *
* Eric Wehrli - TALN 2000 *
* Dépt. de linguistique - LATL *
* Université de Genève *
* 2, rue de Candolle *
* CH-1211 Genève 4 *
* Switzerland *
* *
* Tel: +41-22-705.73.63 *
* Fax: +41-22-705.79.31 *
* email: taln2000@latl.unige.ch *
* *
* http://liawww.epfl.ch/taln2000/ *
**********************************************************************
This archive was generated by hypermail 2b29 : Sun Mar 19 2000 - 22:39:06 MET