Corpora: nouveau livre / new book !

Sylvain Delisle (Sylvain_Delisle@UQTR.UQuebec.CA)
Tue, 05 Jan 1999 11:00:31 -0500

***********************************************************************
Nos sincères excuses, si vous recevez plusieurs copies de ce message
Merci de diffuser ce message aux personnes de votre entourage qui
pourraient être intéressées par cette annonce

***********************************************************************
Annonce de la parution au printemps 1999 du livre

ANALYSE ET SIMULATION DE CONVERSATIONS: DE LA THÉORIE DES ACTES DE DISCOURS
AUX SYSTÈMES MULTIAGENTS

Textes rassemblés par B. Moulin, S. Delisle et B. Chaib-draa

Vous pouvez bénéficier d'un tarif spécial jusqu'au 28 février 1999

Le livre est imprimé par la maison d'édition L'Interdisciplinaire de Lyon
en France. Il doit paraître au printemps de 1999. L'éditeur vous offre un
tarif spécial de lancement de 185 Francs Français (ou 53 $ canadiens) sous
la forme d'un bulletin de souscription à renvoyer avec votre paiement avant
le 28 février 1999. En retour l'éditeur vous enverra le nombre d'ouvrages
que vous aurez commandés dès la parution du livre au printemps 1999.
Si vous ne tirez pas parti de cette offre spéciale et que vous décidiez
plus tard d'acheter le livre, il vous en coûtera 250 FF (ou 73 $
canadiens), prix grand public.
Alors si l'ouvrage vous intéresse, n'hésitez pas! Commandez le tout de suite!

Pour plus de renseignements sur l'ouvrage (dont en particulier les résumés
des chapitres, l'affiliation des auteurs, les modalités de souscription) et
le moyen de l'obtenir, consulter la page web :
http://www.ift.ulaval.ca/~moulin/an.liv.conv.html

************************************************************************
PRESENTATION GENERALE DU LIVRE

Ce livre est une contribution faite au vaste champ de recherche et
d'applications potentielles qui couvre les conversations entre personnes et
entre machines et les interactions entre agents logiciels. Une contribution
d'un groupe multidisciplinaire de France et du Québec rassemblant des
spécialistes en philosophie du langage, en psychologie, en informatique
linguistique et en intelligence artificielle. Voici une présentation
succinte de son contenu.

Chapitre 1 : Analyse et modélisation des discours: des conversations
humaines aux interactions entre agents logiciels
B. Moulin, S. Delisle et B. Chaib-draa présentent une revue de littérature
des principales recherches sur les conversations qui ont été réalisées en
philosophie du langage en sociologie, en intelligence artificielle et en
linguistique informatique. Ils tracent des voies possibles d'intégration de
ces recherches et de leurs impacts potentiels sur la technologie des agents
logiciels.

Chapitre 2 : La Structure logique des dialogues intelligents
D. Vanderveken propose un modèle qui est une contribution aux fondements de
la logique du discours grâce à l'analyse de la structure logique et des
conditions de succès des conversations que les locuteurs humains sont
capables de tenir en vertu de leur compétence linguistique. L'auteur
présente notamment une typologie logique des conversations à but discursif
et définit récursivement l'ensemble des types possibles de telles
conversations.

Chapitre 3 : Les niveaux d'analyse des phénomènes communicationnels:
Sémantique, pragmatique et praxéologie
D. Vernant discute de trois niveaux d'analyse des phénomènes
communicationnels: sémantique, pragmatique, praxéologique. Il propose une
approche interactionnelle fondée sur une modélisation projective des formes
élémentaires d'interaction, ainsi qu'une analyse praxéologique des
transactions extra-langagières qui donnent sens et finalité aux
interactions discursives.

Chapitre 4 : Vers un modèle des interactions langagières
A. Nicolle et V. Saint-Dizier De Almeida développent une approche
pragmatique et dialogique des interactions langagières basée sur la notion
de valeur interlocutoire- valeur résultant d'un travail interprétatif - qui
a fait l'objet d'un consensus. L'objectif est de concevoir un agent
logiciel capable de gérer une interaction verbale avec un humain, à la
manière d'un humain

Chapitre 5 : Une approche multi-agent pour la modélisation de conversations
entre agents artificiels
D. Rousseau et B. Moulin proposent une approche multi-agents pour la
modélisation de conversations entre des agents dotés de capacités de
compréhension, de raisonnement sur les états mentaux, de planification et
d'exécution d'actions non-linguistiques et d'actes de communication. Ils
proposent un modèle de conversation que les agents logiciels peuvent
manipuler.

Chapitre 6 : Connaissances implicites et sociales : dialogisme des
interactions discursives
K. Bouzouba et B. Moulin examinent trois aspects des conversations humaines
qui devraient influencer les futurs modèles de communication entre agents
logiciels : la manipulation d'informations implicites, le processus de
dialogisation et l'importance des relations sociales dans les interactions.

Chapitre 7, Détermination d'actes de dialogue suivant une approche
connexionniste
N. Colineau et B. Moulin présentent comment déterminer dans des dialogues
authentiques les types d'actes de discours des locuteurs à partir d'indices
linguistiques et contextuels. Ces résultats ont été obtenus à partir de
l'analyse de corpus de transcriptions de dialogues oraux orientés-tâche. Ce
travail a conduit au développement d'un analyseur d'actes de discours basé
sur une approche connexionniste. Ce logiciel est utilisé dans le projet
MAREDI présenté dans le chapitre suivant.

Chapitre 8, Modélisation du discours dans le projet MAREDI : marqueurs de
surface et analyse syntaxique robuste
S. Delisle, B. Moulin, N. Boufaden, M. Gouiaa et N. Colineau présentent le
projet MAREDI qui vise à produire un modèle de conversation (tel que
présenté dans le chapitre 5) à partir de l'analyse de marques de surfaces
relevées dans des transcriptions de dialogues finalisés. Pour cela, ils
présentent les trois composantes essentielles du système: le réseau
connexionniste permettant la détermination des types d'actes de discours,
un analyseur syntaxique robuste des transcriptions de dialogues oraux, et
un analyseur sémantique basé sur une approche casuelle.

Chapitre 9, Simuler la conversation : un défi pour les systèmes multi-agents
C. Brassac et S. Pesty se basent sur une perspective dialogique de
l'interlocution pour simuler l'engendrement du sens dans l'interaction
langagière. Ils proposent un modèle de l'intercompréhension qui s'ancre
dans le paradigme de la communicabilité et illustrent leur approche par un
exemple d'interaction entre agents logiciels.

************************************************************************

merci (thanks),

-- 
Sylvain (http://helios.uqtr.uquebec.ca/~delisle/index.html)