Acaba de ser publicado el DICCIONARIO ORTOGRAFICO
DEL ESPAÑOL -basado en el léxico del escolar cubano-
confeccionado por investigadores del Centro de Lingüística
Aplicada del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio
Ambiente de Santiago de Cuba y del Instituto para los
Circuitos Electrónicos de Génova del Consejo Nacional de
Investigaciones de Italia.
Autores del Diccionario Ortográfico del Español:
.. Lucia Marconi
.. Eloína Miyares Bermúdez
.. Daniela Ratti
.. Claudia Rolando
.. Leonel Ruiz Miyares
Las caracteristicas más importantes de este libro
son:
.. Singular diccionario en Lengua Española por las
particularidades originales que posee: reglas ortográficas
del español, relación de 8429 entradas las que van seguidas
por la categoría gramatical y la marca de género y número
en los sustantivos y adjetivos.
.. Los verbos aparecen en infinitivo, seguidos por su descripción
gramatical y un número que remite al modelo de conjugación
correspondiente.
.. Posee una introducción con reglas ortográficas importantes.
.. Su utilidad es indiscutible para los hispanohablantes.
¿Por qué este diccionario se llama diccionario ortográfico y
en qué se diferencia de los otros diccionarios?
Se trata de un diccionario que presupone que el consultante conozca
las palabras y sus significados y que por lo tanto busque una
palabra sólo en el momento en que tenga dudas para escribirla.
Por esto el diccionario es una lista de lemas sin ninguna
definición pero con indicaciones claras sobre la ortografía
de cada palabra.
Las entradas del diccionario ortográfico son 8429, divididas
en 1278 verbos, 4458 sustantivos, 1830 adjetivos, 863 palabras
de otras categorías gramaticales, y están presentadas en orden
alfabético.
El Diccionario está precedido por una parte didáctica en
la cual se ofrece, lo más sencillamente posible, algunas
normas de ortografía y de acentuación y se recuerdan algunos
de los cambios morfografémicos más frecuentes.
Contactos:
Dra. Lucia Marconi marconi@ice.ge.cnr.it
Dra. Eloína Miyares Bdez. leonel@lingapli.ciges.inf.cu
Dra. Daniela Ratti ratti@ice.ge.cnr.it
Dra. Claudia Rolando rolando@ice.ge.cnr.it
Ing. Leonel Ruiz Miyares leonel@lingapli.ciges.inf.cu
Centro de Linguistica Aplicada, Santiago de Cuba, Cuba
Instituto para los Circuitos Electrónicos, Génova, Italia