LEARNER ENGLISH ON COMPUTER
edited by Sylviane Granger
Addison Wesley Longman, London & New York, 1998, 228p.
ISBN 0-582-29883-0
CONTENTS
Preface: Geoffrey Leech
Introduction: Sylviane Granger
Part I Learner Corpus Design and Analysis
1. The computer learner corpus: a versatile new source of data for SLA
research: Sylviane Granger
2. Computer tools for the analysis of learner corpora: Fanny Meunier
Part II Studies of Learner Grammar, Lexis and Discourse
3. Vocabulary frequencies in advanced learner English: a cross-linguistic
approach: Hakan Ringbom
4. Overstatement in advanced learners' writing: stylistic aspects of
adjective intensification: Gunter Lorenz
5. An automated approach to the phrasicon of EFL learners: Sylvie De Cock,
Sylviane Granger, Geoffrey Leech and Tony McEnery
6. The use of adverbial connectors in advanced Swedish learners' written
English: Bengt Altenberg and Marie Tapper
7. Direct questions in argumentative student writing: Tuija Virtanen
8. Writer/reader visibility in EFL written discourse: Stephanie Petch-Tyson
9. Automatic profiling of learner texts: Sylviane Granger and Paul Rayson
10. Tag sequences in learner corpora: a key to interlanguage grammar and
discourse: Jan Aarts and Sylviane Granger
Part III Pedagogical Applications of Learner Corpora
11. Comparing native and learner perspectives on English grammar: a study
of complement clauses: Doug Biber and Randi Reppen
12. Using a learners' corpus in compiling ELT dictionaries: Patrick Gillard
and Adam Gadsby
13. Enhancing a writing textbook: a national perspective: Przemyslaw Kaszubski
14. Exploring L1 and interlanguage corpora in the design of an electronic
language learning and production environment: John Milton
15. Learner corpus data in the foreign language classroom: form-focused
instruction and data-driven learning: Sylviane Granger and Chris Tribble
List of software mentioned in the book
Bibliography
Index
*****************************************************
Professor Sylviane Granger
Université Catholique de Louvain
Centre for English Corpus Linguistics
Collège Erasme
Place Blaise Pascal 1
B-1348 Louvain-la-Neuve
Belgium
http://www.fltr.ucl.ac.be/FLTR/GERM/ETAN/CECL/cecl.html