L'équipe L.I.L.A. (Linguistique interlangues et linguistique anglaise)
organise le vendredi 27 et le samedi 28 mars 1998, un second colloque
international de linguistique à 1'UFR, d'Études anglophones de l'université
Paris 7 - Denis-Diderot, après 1e colloque sur La notion de février 1996
dont Claude Rivière et Marie-Line Groussier ont pris en charge
l'organisation et la publication des actes (La Notion, Ophrys 1997).
Le thème retenu: Quantification et qualification, insiste sur l'importance
de ces opérations fondamentales dans la construction des énoncés, aussi
bien pour la détermination nominale que pour la temporalité, l'aspectualité
ou la modalité. Les communications mettront en évidence le rôle centrale de
ces concepts, illustré par des exemples tirés principalement du français et
de l'anglais, mais aussi de l'allemand, de l'arabe, du bulgare, du grec ou
du polonais.
Les organisateurs ayant choisi de tenir les sessions en un lieu unique et
de ne pas dépasser le nombre de quatre exposés par demi-journée, le nombre
de communications a été limité à un total de 16. les deux journées se
dérouleront de 9 heures a 12h30 et de 14h30 à 17h30 à l'UFR d'Études
anglophones, 10 rue Charles V, 75004 Paris.
La participation au colloque a été fixée à 100F (50F pour les étudiants)
~
Les actes seront publiés par les Éditions Ophrys et pourront être commandés
pendant les deux journées du colloque.
Les responsables de l'organisation
Alain DESCHAMPS
e-mail: deschamps@paris7.jussieu-fr
Tél. : 01 69 41 03 63
Jacqueline GUILLEMIN-.FLESCHER
e-mail : guillemin.fl@paris7.jussieu-fr
Tél. 01 48 06 61 92
PROGRAMME
VENDREDI 27 MARS
9 heures ACCUEIL DES PARTICIPANTS
9 h 10 INAUGURATION
9 h 15 Agnès CELLE (université Paris 7).
Now, nun, jetzt : marqueurs qualitatifs ou quantitatifs. Étude
contrastive anglais-allemand
9 h 55 Jean CHUQUET (université de Poitiers).
Continuité, discontinuité et repérage dans le récit.
10 h 35 PAUSE
10 h 50 Zlatka GUENTCHEVA (CNRS-université Paris 7)
Les équivalents de quelque et de quelques en bulgare.
11 h 30 Antoine CULIOLI (université Paris 7)
Conférence: Des façons de qualifier.
12 h 30 Déjeuner
14 h 30 Marie-Line GROUSSIER (université Paris 7)
Vers une interprétation des cas de l'indo-européen en termes de
détermination qualitative et quantitative.
15 h 10 Anne-Claude BERTHOUD (université de Lausanne)
Des objets recatégorisés au fil du discours.
15 h 50 Pause
16 h 05 Teresa TOMASZKIEWICZ (université de Poznan).
Quantité et qualité dans le traitement de certains perfectifs
polonais et leur traduction en français.
16 h 45 Eric GILBERT (université de Caen).
De quelques emplois de for.
17 h 30 Pot
SAMDEDI 28 MARS
9 h 15 Frédérique LAB (université Paris 7).
Quantification et qualification dans l'opération de comparaison: autour de
as et like.
9 h 55 Rhea DELVEROUDI (université d'Athènes)
Sophie VASSILAKI (INALCO).
Para-, kata-, poly-, olo-: préfixes d'intensité en grec moderne.
l0 h35 PAUSE
10 h 50 Jacqueline GUILLEMIN-FLESCHER (université Paris 7).
Verbes atéliques et construction d'occurrences.
11 h 30 Jean-Pierre DESCLÉS (université Paris 4). Conférence : De la notion
aux opérations de quantification.
12 h 30 DÉJEUNER
14 h 30 Claude CHARREYRE (université Paris 7). Much : déstabilisateur
quantitatif
15 h 10 Catherine FUCHS (CNRS-ELSAP)Comme marqueur de qualité.
15 h 50 PAUSE
16 h 05 Mohamed CHAIRET (INALCO) Quantification et qualification dans le
système verbal de l'arabe.
16 h 45 Alain DESCHAMPS (université Paris 7). Essai de formalisation du
système modal de l'anglais.
17 h 30 CLÔTURE
BULLETIN D'INSCRIPTION / REGISTRATION
NOM / NAME:
PRÉNOM / FIRST NAME:
ÉTABLISSEMENT / UNIVERSITY:
ADRESSE / ADDRESS:
TEL: FAX:
COURRIEL / E-MAIL:
Cheque 100FF. Mme l'Agent Comptable Université Paris 7.