- SF
--+=========================================================================+ | Ferrari Stephane | | GT SemLex telephone : (+33) (1) 69.85.80.18 | | Groupe Langage et Cognition telecopie : (+33) (1) 69.85.80.88 | | Dpt Communication Homme-Machine email : ferrari@limsi.fr | | LIMSI-CNRS | | BP 133, 91403 Orsay cedex, France | +=========================================================================+
--
APPEL A COMMUNICATIONS ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
------------------------------------------------------ | RECITAL'96 | | Rencontre des Etudiants-Chercheurs en Informatique | | pour le Traitement Automatique de la Langue | | (Dourdan, les 25, 26 et 27 septembre 1996) | ------------------------------------------------------
Cette premiere rencontre des jeunes chercheurs francophones en TAL est une occasion donnee aux doctorants et jeunes docteurs (ayant soutenu apres juin 1994) de se retrouver pour parler de leurs travaux et de l'aboutissement de leurs projets de recherche. Organise en septembre 1996, RECITAL se deroulera dans le cadre agreable du VVF de Dourdan (Essonne), pres de Paris. Le nombre des contributions sera restreint a une quarantaine pour assurer la convivialite du rassemblement en facilitant les echanges formels et informels.
Motivations ^^^^^^^^^^^
Depuis la fin des annees 80, l'information est devenue surabondante, en meme temps que la necessite d'etre a jour s'est imposee a une population de plus en plus vaste et diversifiee. Dans ce contexte, l'acces du plus grand nombre a de vastes bases de donnees ou le traitement d'une masse croissante d'informations sont, par exemple, des problemes cruciaux.
Le Traitement Automatique de la Langue, au confluent de l'ingenierie linguistique, de l'intelligence artificielle et de la communication homme-machine, propose des voies de recherche susceptibles d'apporter des solutions a ces problemes difficiles, aussi est-il appele a se developper dans les annees a venir.
Pour cela, un effort particulier de formation et de recherche doit etre mis en place. Aujourd'hui, de nombreux doctorants et jeunes docteurs travaillent sur des problematiques liees au TAL, que ce soit dans un cadre fondamental, ou dans une perspective d'application. Leur rencontre a RECITAL'96, a la croisee des perspectives de chacun, enrichira les recherches de tous.
Themes ^^^^^^
Les jeunes chercheurs sont invites a soumettre des communications originales sur des aspects theoriques ou sur des applications dans les domaines relevant du traitement automatique de la langue ecrite. Les contributions proposant une validation sur corpus heterogenes ou par le biais de protocoles experimentaux sont chaudement encouragees.
Les applications classiques du TAL pourront etre abordees :
* l'analyse et la comprehension de textes, * la generation d'une forme de surface en LN, * la traduction automatique, * la production de resume, * la correction automatique, * le dialogue humain-machine,
tout comme des problematiques liees au TAL :
* les ressources linguistiques (lexiques, corpus, dictionnaires electroniques...), * la semantique lexicale (polysemies, categorisation...), * la semantique du temps et de l'espace (representation et raisonnement...), * logique et langage (argumentation, modelisation des intentions et croyances...), * la representation des connaissances, * la pragmatique du discours et les modeles conversationnels, * les architectures dediees au TAL (systemes multi-agents et distribues, reseaux neuromimetiques...), * l'apprentissage automatique de connaissances.
Cette liste n'est bien sur pas limitative.
Comite scientifique ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Presidente : Violaine Prince LIMSI/CNRS BP 133 91403 Orsay Cedex
M. Abraham (ENST-Bretagne) P. Blache (2LC - CNRS) P. Bouillon (ISSCO, Geneve) J.P. Chanod (Xerox, Grenoble) G. Chaty (LIPN, Paris XIII) M. Crucianu (E3i, Tours) L. Danlos (TALANA, Paris VII) B. Grau (IIE-CNAM, Evry) M. Gross (LADL, Paris VII) B. Habert (ENS, Fontenay) E. Laporte (Universite de Reims-Champagne-Ardenne) G. Ligozat (Universite de Paris XI) J. Moeschler (Universite de Geneve) D. Pernel (THOMSON-LCR, Orsay) M.P. Pery-Woodley (Universite de Toulouse Le Mirail) M. Rajman (ENST, Paris) L. Romary (CRIN/INRIA Lorraine) A. Roussanaly (CRIN/INRIA Lorraine) S. Sabbagh (GSI-ERLI, Charenton) G. Sabah (LIMSI, Orsay) M. Silberztein (LADL, Paris VII) J. Siroux (IRISA et Universite de Rennes) J.D. Sta (EDF-DER, Clamart) J. Veronis (CNRS, Aix) G. Vignaux (LIMSI, Orsay) A. Vilnat (Universite de Paris XI) M. Zock (LIMSI, Orsay)
Comite d'organisation ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
LIMSI-CNRS (Universite de Paris XI) et LADL (Universite de Paris VII)
L. Charnay S. Ferrari L. Fraczak M.R. Goncalves N. Masson S. Rosset C. Toffano-Nioche
Contact ^^^^^^^
Adresse : RECITAL'96 LIMSI/CNRS B.P. 133 91403 Orsay cedex Telephone : (1) 69.85.80.24 Telecopie : (1) 69.85.80.88 Adresse electronique : recital@limsi.fr
Modalites de soumission ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Les textes seront rediges en francais. Ils comporteront 7 a 8 pages, incluant figures et references bibliographiques, en police de type TIMES, 12pts, interligne 1,5 et marges de 3cm.
Une premiere page independante comportera le titre de l'article, le nom et les coordonnees completes des auteurs ainsi qu'un bref resume (environ 10 lignes) et une liste de mots-clefs.
Les contributions sont a adresser en 4 exemplaires avant le 26 janvier 1996 a : RECITAL'96 LIMSI/CNRS B.P. 133 91403 Orsay cedex
Les articles retenus seront presentes lors de RECITAL'96 sous forme de communication orale ou sous forme de poster, selon la decision du comite scientifique, et figureront dans les actes selon leur type.
Pour plus d'informations (feuilles de style, ...), un serveur WWW est a votre disposition : http://www.limsi.fr/RECITAL96 ainsi qu'un serveur ftp : ftp.limsi.fr/pub/recital
Calendrier ^^^^^^^^^^
26 janvier 96 : Date limite de reception des contributions. 26 avril 96 : Notification aux auteurs. 28 juin 96 : Date limite de reception de la version finale.