I need information about tools that enable me to align sentences of bi(multi)lin
gual corpora, I mean a tool that identify the correspondences between sentences
in a text in one language and sentences in the translated text in another langua
ge.
It is not a new question (I saw the archive of the list) but it seems very diffi
cult to find something working well.
Please answer directly to me, I'll send a summary.
Thanks in advance,
Serge Wessels
===================================================================
| |
| Serge Wessels LOGOS Corp. |
| Technology Center |
| Linguistic Development 200 Valley Rd. Suite 400 |
| Mt. Arlington, NJ 07856 USA |
| Internet: swessel@logos-usa.com |
| voice: +1-201-398-8710 |
| fax: +1-201-398-6102 |
===================================================================