FROM TEXTS TO TAGS: ISSUES IN MULTILINGUAL LANGUAGE ANALYSIS
Dublin, Ireland - March 27, 1995
8:30-9:00 Registration
9:00-9:10 Welcome
9:10-9:35: D. Elworthy
Tagset Design and Inflected Languages
9:35-10:00 J. Hughes, C. Souter & E. Atwell
Automatic Extraction of Tagset Mappings from Parallel-Annotated Corpora
10:00-10:25 K. Gojenola
Different Issues in the Design of a Lemmatizer/Tagger for Basque
10:25-10:55 COFFEE
10:55-11:35 G. Leech (invited speaker)
11:35-12:00 S. Teufel
A Support Tool for Tagset Mappping
12:00-12:25 S. Armstrong, G. Russell, D. Petitpierre, G. Robert
An Open Architecture for Multilingual Text Processing
12:25-12:55 C. Thielen
An Approach to Proper Name Tagging for German
12:55-14:00 LUNCH
14:00-14:25 H. Feldweg
Implementation and Evaluation of a New German HMM
Model for POS Disambiguation
14:25-14:50 H. Schmid
Improvements in Part-of-Speech Tagging with an Application to German
14:50-15:15 E. Tzoukerman, D. R. Radev & W. A. Gale
Combining Linguistic Knowledge and Statistical Learning in French
15:15-15:40 J.-P. Chanod & P. Tapanainen
Creating a Tagset, Lexicon and Guesser for a French Tagger
15:40-16:00 TEA
16:00-16:25 R. Sproat
A Finite-State Architecture for Tokenization and Grapheme-to-Phoneme
Conversion in Multilingual Text Analysis
16:25-16:50 E. Giguet
Multilingual Sentence Categorization According to Language
16:50-17:15 T. McEnery & Oates
Cognate Extraction in the Crater Project: Methods and Assessment
17:15-17:30 Conclusion/Discussion
---------------------------------------------------------------------------
Registration Information for EACL-95 is available from the ftp file server:
<ftp://ftp.cs.columbia.edu/acl-l/Eacl95/registration.txt.Z>
$ ftp ftp.cs.columbia.edu
Name (cs.columbia.edu:pereira): anonymous
Password: yourname@address [not echoed]
cd acl-l/Eacl95
ftp> get registration.txt.Z
ftp> quit
$ uncompress registration.txt.Z
---------------------------------------------------------------------------
ATTENTION REGISTRATION:
Registration fees are 27 Irish pounds (or the equivalent in US dollars)
for participants who register by March 1rst 1995. Late registration will
be 33 Irish pounds (or the equivalent in US dollars); it includes a copy
of the proceedings, lunch, and refreshments during the day.
*************************************************************************
****************************IMPORTANT************************************
*************************************************************************
* *
* ALL PAYMENTS IN US DOLLARS ARE TO BE SENT ONLY TO EVELYNE TZOUKERMANN;*
* ALL PAYMENTS IN OTHER CURRENCIES SHOULD BE SENT TO SUSAN ARMSTRONG. *
* *
*************************************************************************
*************************************************************************
*************************************************************************
- US DOLLARS: acceptable forms of payment are US$ checks payable to "ACL"
or credit card (VISA/Mastercard) payment.
- OTHER CURRENCIES: checks payable to "ACL" can be send to Susan Armstrong;
no credit card payment is acceptable in this case.
Evelyne Tzoukermann; Susan Armstrong
AT&T Bell Laboratories ISSCO University of Geneva
Room 2D-448, P.O. Box 636 54 route des Acacias
600 Mountain Avenue CH-1227 Geneve
Murray Hill, NJ, 07944-0636 Switzerland
Please submit the following form along with payment:
name:_________________________________________________________________
institution: (for name tag)___________________________________________
address: (postal address)_____________________________________________
______________________________________________________________________
email:________________________________________________________________
payment: (specify cheque or credit card)______________________________
credit card info: (name on card, card number, expiration date)________
______________________________________________________________________
dietary requirements: (if they can be met by the organizers)__________